Beide Skifahrer wurden laut Polizei unbestimmten Grades verletzt. Der 40-Jährige war gegen 11:40 Uhr auf der rot markierten Piste talwärts unterwegs. Am Ende der Piste machte er einen langen Linksschwung um auf die blau markierte Piste zu kommen. Zur selben Zeit fuhr der 65-jährige Schweizer auf der blauen Piste talwärts und führte im Kreuzungsbereich mit der roten Piste einen Rechtsschwung durch um zur Talstation der sogenannten "Plattachbahn" zu gelangen. Beide Skifahrer stießen im Kreuzungsbereich zusammen und stürzten.
Mit Rettungshubschrauber ins Krankenhaus
Beide Männer erlitten bei diesem Zusammenstoß Verletzungen unbestimmten Grades. Der 65-Jährige wurde nach der Erstversorgung durch die Pistenrettung mit dem Rettungshubschrauber ins Krankenhaus geflogen. Der 40-Jährige wurde nach der Erstversorgung vorerst um ortsansässigen Arzt und anschließend zur weiteren Behandlung ebenfalls ins Krankenhaus gebracht.