Vorschlag im Streit um Internet-Adresse: Gemeinsamer Auftritt von Kurort und Spedition Hindelang (jst). Auch wenn die Aussichten gestern eher düster schienen, hofft Hindelangs Bürgermeister Roman Haug weiter auf eine 'gütliche Einigung' im Konflikt um die wichtige weltweite Internet-Adresse 'www. hindelang. de'. Den Computer-Auftritt des Ferienorts blockiert seit Jahren ein in Marktoberdorf gegründetes, nun in Wörnitz ansässiges großes Speditionsunternehmen mit dem Firmen- und Familiennamen 'Hindelang' (wir berichteten).
Das Ausmaß des Namens-Streits ist noch größer als bisher angenommen: Denn das Brummi-Unternehmen war nicht nur mit der Internet-Eintragung unter 'de' für Deutschland schneller als der Markt Hindelang. Es belegt auch das vor allem von Firmen genutzte Kürzel 'com'. Selbst Mitarbeiter der Hindelanger Kurverwaltung kommen dabei, wie jüngst im Gemeinderat, durcheinander. Anders als dort erklärt, ist der Ort Hindelang im Internet nämlich nur über das nahezu unbekannte 'www. hindelang. net' zu erreichen.
Bürgermeister Haug versuchte gestern erneut, den Geschäftsführer der Spedition Hindelang von einem gemeinsamen Auftritt auf der Hindelang-Hompage (der Titelseite) zu überzeugen nach dem Vorbild der schweizerischen Stadt 'Winterthur' und der gleichnamigen Versicherung. Firmenchef Hindelang wolle sich dies überlegen, sagte Haug. Auf die von der Gemeinde angekündigte Einschaltung eines Rechtsanwalts habe den Unternehmer aber spontan so reagiert: 'Wenn die Gemeinde prozessieren will, soll sie doch' Haug will das, wenn möglich, vermeiden obwohl Gerichtsurteile vorliegen, die dem Markt Hoffnung geben. So entschieden Karlsruher Richter, dass Privatpersonen keine Gemeindenamen als Internet-Domain-Adressen verwenden dürften. Allerdings, räumt Haug ein, habe die Spedition sich ja nicht den Gemeindenamen angemaßt, sondern ihren Firmen- und Familiennamen genutzt. Ein Hammer Richtspruch könnte eher helfen: Demnach muss es der Krupp-Konzern nicht dulden, dass ein Bürger namens 'Krupp' im Internet als 'www. krupp. de' auftaucht.