Lindau(az). Auf frischer Tat ertappt hat die Polizei einen 23-Jährigen, der in einer Lindauer Gaststätte einen Tresor stehlen wollte.
Eine Zivilstreife hatte nachts verdächtige Geräusche aus dem Lokal gehört und nach dem Rechten gesehen. Dabei entdeckten die Beamten ein eingeworfenes Fenster - und im Inneren der Gaststätte den 23-Jährigen. Der frühere Mitarbeiter des Lokals hatte sich gerade am Tresor zu schaffen gemacht. Kurze Zeit später nahmen die Polizisten in der Nähe des Tatort einen 21 Jahre alten Komplizen fest.