Es hämmert und dröhnt. In Balderschwang wird derzeit unter Hochdruck am Umbau des Vier-Sterne-Hotels Hubertus gearbeitet. Beinahe kein Stein bleibt bei dem 5,5-Millionen-Euro-Projekt auf dem anderen.
Und auch das Konzept wird ein anderes sein. Wie Geschäftsführer Karl Traubel erklärt, soll sich das ehemalige Wellness-Hotel zu einer "Lodge" mausern. Mit diesem Begriff (zu Deutsch Loge) ist ein Hotel in einem Naturreservat gemeint. Bis Mitte September soll das neue Hubertus fertiggestellt sein.