Die Geschichte beginnt mit einer E-Mail. 'Da stand irgendwas mit Sauerkraut, Bier und Schweinebraten drin', erinnert sich Lilo Russell. Wie sich später herausstellte, war das eine Anfrage einer Film-Produktionsfirma für einen Austausch mit einer deutschen Wirtsfamilie. Die aus Wiesbaden stammende Besitzerin von "Westside Lilos Cafe" - einem Restaurant in Seligman im US Bundesstaat Arizona - zögerte nicht lange, bewarb sich und wurde prompt genommen. Jetzt hat Familie Russell für gut eine Woche den Schützenhof in Blaichach übernommen - während die hiesigen Betreiber, die Familie Leibe, das Restaurant an der anderen Seite über dem Atlantik schmeißen.
Die Eindrücke und Erfahrungen, die die beiden Familien bei ihrem Austausch machen, filmt derzeit die besagte Produktionsfirma für das Fernsehen. Ende des Jahres soll die Sendung ausgestrahlt werden. Der genaue Termin wird noch bekannt gegeben.
"Ich bin immer froh, wenn ich wieder nach Deutschland komme", sagt Lilo Russell. Mit dabei sind zum ersten Mal ihre beiden Enkel Patrick Junior und John.
Amerikanischer Abend: Wer die Gastfamilie aus den USA kennenlernen will, kann das heute im Blaichacher Schützenhof tun: Ab 17 Uhr veranstalten die Russells einen amerikanischen Abend mit Spareribs, Hamburgern und anderen Spezialitäten aus Arizona.