Wer mit seinem Auto am Montag, 4. April, am Ruderatshofener Bahnübergang an der Kreisstraße steht und darauf wartet, dass sich die Schranke öffnet, der sollte Schlafsack und Verpflegung dabei haben: Denn der Bahnübergang bleibt von Montag bis Donnerstag, 7. April, geschlossen.
Grund sind Bauarbeiten an den Gleisen zwischen Biessenhofen und Kempten: Laut Deutscher Bahn werden dort mehrere tausend Tonnen Gleisschotter verarbeitet, die die bevorstehende Einführung der Neigetechnik vorbereiten sollen. Der Straßenverkehr zwischen Ruderatshofen und Apfeltrang wird über Aitrang und Wenglingen umgeleitet, sagt Susanne Kettemer, Pressesprecherin des Landratsamts.