Von SEPA, BIC, IBAN, SWIFT und BAR

Gestern in einer Allgäuer Bank: Internationalen Gepflogenheiten gemäß benützen auch wir Abkürzungen. AB heißt 'Allgäuer Bäuerle'. CD bedeutet Customer Distributor - das war früher der Mann hinter dem Schalter.

AB: mecht, bittschee, ‘s Geald fier meine feif Sack Kunschtdinger zom Händler noch Tirol ibrweisa.

CD: Dann machen Sie dass doch gleich mit SEPA.

AB: Noi, fier meine Schrunda an de Händ ond meine offene Fiaß nimm i allweil a Melkfett.

CD: Aber nein, SEPA ist doch keine Hautcreme. SEPA lautet ausgeschrieben Single Euro Payments Aerea. Das bedeutet, dass es jetzt in fast ganz Europa einen gemeinsamen Zahlungsraum gibt.

AB: bi aber verhieret, koi Single. Ka i jetzt trotzdeam eizahla?

CD: Selbstverständlich. Hier ist das Formular. Da müssen Sie jetzt nur den BIC

AB: hob koin Kuglschreiber dabei. Derf i au mit am Bleistift

CD: BIC bezieht sich nicht auf das Schreibgerät. BIC heißt Bank Identifier Code.

AB: Ja saget Sie bloß, Sie hand seit Nuieschtem an Mischthaufa hinterm Schalter?

CD: Nein, nein, nein, Code hat doch nichts mit, na Sie wissen schon, zu tun. Also noch einmal: Vergessen sie bitte nicht den BIC und auch nicht den IBAN.

AB: will nix dem Ivan überweisa. Deane Russa kauf i nix ab. Mei Geald kriagt a Tiroler Händler.

CD: IBAN ist die Abkürzung für International Bank Account Number, also die internationale Nummer für eine bestimmte Bank.

AB: Wer denkt sich eigentlich alle dia komische Wörter aus?

CD: Die SWIFT, die Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications.

AB: So, so. Pfiat di. fahr jetzt noch Tirol ond zahl meine feif Sack Kunschtdinger in BAR.

Kommentare

online discussion

Sie möchten kommentieren?

Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.

Diskussion schließen

Hinweis: Der Autor wird vom System benachrichtigt

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.

© Allgäuer Zeitungsverlag GmbH / rta.design GmbH

Powered by PEIQ

Karte einbetten

Abbrechen

Video einbetten

Es können nur einzelne Videos der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Playlists, Streams oder Übersichtsseiten.

Abbrechen

Social-Media Link einfügen

Es können nur einzelne Beiträge der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Übersichtsseiten.

Abbrechen

Beitrag oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Schnappschuss einbetten

Abbrechen